Tag Archives: Translator


German Language Editor


translator job

CXG is a global Customer Experience agency specializing in measuring and analysing Customer Experience within the Luxury industry. Combining multiple methodologies to deliver the most insightful and impactful recommendations, the company aims to assist our global clients in delivering a better customer experience through the analysis of customers’ experiences. The Company serves lot of industries, such as the Cosmetic, Fashion, Watch & Jewellery or Automobile.

We are looking for a German Validator to oversee the quality of the reports delivered by the Evaluators by proofreading them. You will have to make sure that the information provided is up to the Company’s standards before it is delivered to the Client.

– Proofread the surveys submitted by the evaluators: correction of the typo mistakes and the inconsistencies
– Make sure each comment is detailed enough to explain each ticked answer
– Be responsible of the quality delivered, making sure it is aligned with the Company’s standards before the surveys are published to the client
– Ensure the timely validation of the surveys
– Get in touch with the evaluators or Operation Executives for additional information

Feel free to get in touch for additional info !

Requirements

– Native German + very good English as you will be contacting evaluators and Operation Executives on a regular basis
– Organizing skills to make sure the reports are delivered on time
– At least 1-2 years of Editing experience is a plus


Search Quality Rater


Search Quality Rater

OVERVIEW

Are you a search engine guru? Do you know how to find what you’re looking for with just a few keywords? Are you the type of person that already knows what someone is saying before they finish their sentence? If so, we have a unique opportunity for you to put your skills to the test!

Welocalize is seeking Thai (Thailand) speakers to help support our client’s project as a Search Quality Rater.

In this position, you will use your unique gifts of understanding people’s intentions to improve the online search engine experience. Our main goal for this project is to develop and augment AI data. To put it more plainly, you will provide subjective and objective ratings based on project rules and conventions.

You will complete tasks in Thai (Thailand).

In this position, you will be able to set your own schedule to accomplish the weekly goals. However, you’ll only be able to receive support from the project management team during business hours (Monday-Friday, 9:00 AM – 5:30 PM Pacific)

Project Details

Job Title: Search Quality Rater
Location: Remote, Thai-based
Pay Rate: Up to $6 gross per hour, but can be variable based on the complexity of the task
Start date: ASAP
Employment Type: Freelance/Independent Contract

This work is based on project needs. Weekly hours may vary.


French Book Translator (Freelance)


French Book Translator

We are seeking experienced book translators to work directly with authors and help them share their stories in a different language.

Reedsy’s vetted group of freelancers help authors through every stage of their publishing journey: from editing to translating to marketing their book. Our professionals have worked on a range of widely acclaimed novels, such as The Hunger Games, Originals (Adam Grant), and His Dark Materials series (Phillip Pullman).

Requirements

The qualifications we look for are:

  • 3+ years of translating experience.
  • At least 5 translated books that are well-reviewed (and available on Amazon, Apple Books or Google Books)
  • Experience working for a traditional publisher will be positively valued.

Though not a requirement, we appreciate it if you are able to copy-edit/proofread your translations (or you work in tandem with a partner who can do it) in order to deliver an error-free translation.

Benefits

As a translator on Reedsy, you will be able to set your own rates, manage your workload, work where and when you want, collaborate through our intuitive platform, and enjoy Reedsy’s payment protection.